UNCERTAIN MANIFESTO BY FRÉDÉRIC PAJAK, TRANSLATED BY DONALD NICHOLSON-SMITH
The first volume of Frédéric Pajak’s Uncertain Manifesto (currently in its seventh volume in French) is composed of oblique relationships. The relationship between its large illustrations and short snippets of text is loosely associative, even mysterious. The chapters range from memoir to historical account to philosophical musing. At first, the book feels something like a stack of random pages ripped from Pajak’s sketchbook, notes haphazardly compiled rather than meticulously ordered. Though, as the book progresses, a greater arc emerges. Uncertain Manifesto is haunted by the memory of Europe hardly holding onto “the vestiges of peace, and with these crumbs improvising a society that erases other societies,” as Pajak hints in the introduction. The book exists in the shadows of other manifestos—centrally, Mein Kampf and the Communist Manifesto—but, by the end of this first volume, one gets a sense that Pajak has set about concocting some kind of balm, something to ward against the dangers of entrenched ideology.
Much of the book chronicles Walter Benjamin’s travels during the 1930s, and his thoughts on the rise of fascism. A reflection on the nature of fascism, likely felt important when the first volume appeared in French in 2012—in 2019, Uncertain Manifesto’s arrival in English feels vital. In less capable hands, such a genre-defying, heady enterprise might have sagged under the weight of its own ambition; here, it’s full of wit and life. Powerful precisely on account of its subtlety.
—Review by Landon McGee