Web Editor 11/7/26 Web Editor 11/7/26

Mackenzie Kozak

Two poems

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

Mao Zi

translated by Yuemin He

Rondo

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

Sylvie Kandé

trans. by Carrie Chappell

“Haiku”

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

Henri Meschonnic

trans. by Gabriella Bedetti & Bon Boes

"[not a day goes by that I don't know]"

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

Alex Chand

möbius

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

H.R. Webster

Autoimmune

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

James Ekenstedt

Anything but Pantomime

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

Edinson Aladino

trans. by Allison DeFreese

“Fragment Found at Bonampak”

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

Miriam Calleja

The riddle is daily

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

Chelsea Dingman

Staging Memory as Palimpsest

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

Barbara Köhler

trans. by Christopher Nelson, Monika Cassel

“MATRIX / AMATRIX” “SCYLLA / UNVEILING” and “LEUKOTHEA : WHITE OUTS”

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

Kim Cope Tait

Conversation Between Blackbird and Sakura

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

Harris Hayman

Don’t Worry, I’ll Drive

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

Zeke Shomler

Tautology

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

Emily Rosko

Sestina for Nightfall

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

Avra Wing

Het Groene Hart / The Green Heart

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

Muyaka bin Haji

trans. by Alex de Voogt

"[Bwana Muyaka said: Kongowea's full of grumble; Mombasa is a town of old.]"

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

Naomi Azriel

The Morning I Leave Israel, I am Surprised to Find the Skies Still Screaming Blue

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

Aza Pace

Glee Machine

Megan Downey 11/7/26 Megan Downey 11/7/26

Ashleigh Kennedy

Theophagy